DOLAZAK I BORAVAK

1
REGULACIJA BORAVKA
2
SLUŽBA ZA MIGRACIJE I KANCELARIJA ZA PASOŠE
3
SPAJANJE PORODICE
4
POČETNE INFORMACIJE

REGULACIJA BORAVKA

Boravak u Švajcarskoj/Švicarskoj regulisan je različitim dozvolama. Najvažnije su dozvola za kraći boravak (do 1 godine), dozvola boravka (vremenski ograničena) i dozvola naseljavanj (vremenski neograničeno). Uslovi za odobravanje zavise od svrhe boravka i državljanstva. Posebno se pravi razlika u zavisnosti od toga da li osoba dolazi iz zemlje EU/EFTA ili iz neke treće zemlje. Registracija se vrši u kancelariji za registraciju stanovnika u vašoj opštini prebivališta. Čak i ako ste već živjeli u nekoj drugoj opštini u Schaffhausenu, prijavite se lično u uredu za registraciju stanovnika.

Najvažnije legitimacije za strance su:

  • Legitimacija B: Lice koje boravi
  • Legitimacija C: Naseljeno lice
  • Legitimacija L: Lice koje kratko boravi
  • Legitimacija G: Pogranično lice
  • Legitimacija N: Tražitelj azila
  • Legitimacija F: Privremeno prihvaćeni stranac
  • Legitimacija S: Lice kojem je potrebna zaštita

SLUŽBA ZA MIGRACIJE I KANCELARIJA ZA PASOŠE

Služba za migracije i kancelarija za pasoše Kantona Schaffhausen nadležna je za administrativne poslove u oblasti federalnog zakonodavstva za strance. Tamo se mogu dobiti informacije, na primjer o ulasku u zemlju, boravišnim dozvolama i spajanju porodice.

SPAJANJE PORODICE

Državljani EU/EFTA generalno mogu dovesti članove svoje porodice, bez obzira na vrstu boravišne dozvole koju imaju. Supružnici, roditelji i djeca koja još nemaju 21 godinu ili primaju izdržavanje smatraju se članovima porodice. Osobe iz zemalja van područja EU/EFTA mogu, uzimajući u obzir zakonske uslove, da podnesu zahtjev za spajanje porodice (supružnici i nevjenčana djeca mlađa od 18 godina) kancelariji za registraciju stanovnika u svojoj opštini prebivališta. Treba napomenuti da se spajanje porodice mora provesti u zadanim rokovima. Detaljne informacije i odgovarajuće formulare za zahtjev možete dobiti u kantonalnoj službi za migracije.

Državni sekretarijat za pitanja migracije(Staatssekretariat für Migration SEM):
Detaljne informacije o ulasku u Švajcarsku/Švicarsku te o boravku, azilu i radu u Švicarskoj.

Kontrole stanovnika:
Kontakt podaci i radno vrijeme mogu se pronaći na web stranicama opština u kantonu Schaffhausen.

Kanton Schaffhausen – Služba za zapošljavanje (Arbeitsamt):
Informacije o radnim dozvolama, posredovanju kod zapošljavanja i procedurama registracije zaposlenih i poslodavaca.

POČETNE INFORMACIJE

Novo pridošla lica u kantonu se informišu i savjetuju o uslovima života i rada u Švajcarskoj/Švicarskoj i u kantonu Schaffhausen. Pružajući informativne materijale, kancelarija za registraciju stanovnika prilikom registracije pruža početne informacije o početnoj orijentaciji. Postoji i mogućnost besplatne konsultacije u stručnom integracionom centru Integres.

OSNOVNE VRIJEDNOSTI SPORAZUMIJEVANJE I INTEGRACIJA