تنظيم الإقامة

يتم تنظيم الإقامة في سويسرا بواسطة تراخيص مختلفة أهمها ترخيص الإقامة القصيرة (أقل من سنة واحدة)، ترخيص الإقامة (محدد) وترخيص التوطن (إقامة غير محددة). وشروط المنح متعلقة بغرض الإقامة وكذلك الجنسية بحيث يتم التفريق خصوصا إذا كان الشخص ينحدر من دولة من الاتحاد الأوروبي أو دولة تنتمي لمنطقة التجارة الحرة الأوروبية أو من بلد آخر. ويتم تسجيل الطلب لدى مكتب تسجيل السكان الموجود ببلدية إقامتك وحتى لو كنت قد أقمت في بلدية أخرى من بلديات شافهاوزن فيجب عليك الاتصال شخصيا بمكتب تسجيل السكان.

أهم التأشيرات:

تأشيرة B: مقيم / مقيمة لمدة محددة
تأشيرة C: مقيم / مقيمة بصفة دائمة
تأشيرة L: مقيم / مقيمة لمدة قصيرة
تأشيرة G: عابري الحدود
تأشيرة N: طالبي اللجوء السياسي
تأشيرة F: الأشخاص الممنوحين حق الدخول المؤقت
تأشيرة S: الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية

مكتب الهجرة والجوازات

مكتب الهجرة والجوازات التابع لكانتون شافهاوزن مسؤول عن المهام الإدارية الواقعة في مجال سن قانون الأجانب الاتحادي. ويمكن لديه الحصول على معلومات كتلك المتعلقة مثلاً بالدخول إلى الأراضي السويسرية وتراخيص الإقامة والالتحاق الأسري/لم الشمل.

التجمع العائلي

يمكن لأفراد عائلة حاملي جنسيات دول الاتحاد الأوروبي ودول رابطة التجارة الحرة الأوروبية بغض النظر عن نوعية ترخيص الإقامة أن يلتحقوا بذويهم في سويسرا، ويقصد هنا بأفراد العائلة الآباء والأمهات والأطفال الذين لم يتعدوا سن 21 سنة أو الذين يتم النفقة عليهم. أما الأشخاص المنتمين إلى الدول الأخرى يمكنهم بمراعاة الشروط القانونية تقديم طلب لمصلحة تسجيل السكان بالبلدية التي يقيمون فيها للحصول على موافقة بالتجمع العائلي (الزوج أو الزوجة والأطفال دون سن 18). وتجدر الإشارة إلى أن التجمع العائلي يجب أن يتم في مدة محددة مسبقا.
توجد معلومات مفصلة واستمارات طلب الالتحاق العائلي لدى مصلحة الهجرة التابعة للكانتون.

المعلومات الأولية

تُقدم للنازحين الجدد في الكانتون معلومات وخدمات استشارية بخصوص ظروف الحياة والعمل في سويسرا وكانتون شافهاوزن. يوفر مكتب تسجيل السكان عن طريق تسليم مواد استعلامية لدى التسجيل في مكتب السكان المتواجد في البلدية معرفة توجيهية أولية، بالإضافة إلى عرض مجاني لمقابلة استشارية لدى المكتب المختص في الاندماج إنتغرس.