ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В ШВЕЙЦАРІЇ

Розгалужена мережа соціального страхування й державної соціальної допомоги захищає людей, які тут живуть і працюють, та їхніх близьких від економічних наслідків хвороб, нещасних випадків, безробіття, інвалідності тощо. Метою є запобігання бідності в Швейцарії. Соціальне забезпечення є важливим фундаментом державного устрою Швейцарії. Основна увага зосереджена на особистій відповідальності й роботі. Соціальне забезпечення у Швейцарії базується на 3-рівневому принципі (див. схему) й соціальній допомозі.

Це гарантія вашого існування, якщо ви або ваші близькі потрапите в фінансову скруту через втрату працездатності, безробіття або смерть. Крім того, гарантована пенсія в похилому віці. Якщо ви потрапили в надзвичайну соціальну ситуацію, ви можете звернутися по допомогу. Інформацію можна отримати в органах місцевого самоврядування та в Управлінні соціального страхування Шаффгаузена.

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В ШВЕЙЦАРІЇ

1. рівень

2. рівень

3. рівень

Державне забезпечення

Трудове забезпечення

Приватне забезпечення

Забезпечення засобів для існування

Продовження звичайного способу життя

Індивідуальне доповнення

AHV

Страхування пенсійного віку та на випадок втрати годувальника

IV

Страхування на випадок втрати працездатності

EL

Додаткові пільги

EO

Компенсація втрати доходу

BVG

Обов’язкове професійне страхування

Рівень 2b

Необов’язкове професійне страхування

Рівень 3a

Фіксоване пенсійне забезпечення

Рівень 3b

Вільне пенсійне забезпечення

Пенсійне забезпечення через похилий вік, смерть та інвалідність базується на трьох рівнях:

1. рівень: AHV/IV/EO — базове страхування. Усі особи, які живуть та/або працюють у Швейцарії, отримують обов’язкове страхування.

2. рівень: усі працівники, чий річний дохід перевищує певний рівень, обов’язково застраховані в системі трудового забезпечення (пенсійному фонді).

3. рівень: приватне забезпечення є добровільним і фінансується коштом особистих заощаджень.

AHV та IV

Найважливішим видом соціального страхування є страхування пенсійного віку і на випадок втрати годувальника (AHV). Загалом, усі особи, які проживають у Швейцарії, підлягають дії OASI, незалежно від того, мають вони швейцарське чи іноземне громадянство, а також від того, чи працюють вони на умовах найму, чи ні. Відділ соціального страхування Шаффгаузена надає інформацію про загальний вік виходу на пенсію. Можна вийти на пенсію достроково, але в такому разі розмір пенсії зменшується. Внески на страхування на випадок втрати працездатності (IV) вираховуються із заробітної плати разом із внесками на страхування AHV. У разі втрати працездатності страхування дає право на допомогу в реінтеграції на ринку праці або на отримання пенсії. Якщо ви не є найманим працівником або підприємцем, вам необхідно сплачувати внески безпосередньо до компенсаційного бюро.

Допомога в зв’язку з вагітністю та пологами
Після пологів жінки, які працюють, мають право на декретну відпустку тривалістю щонайменше 14 тижнів. Протягом цього часу вони, зазвичай, отримуватимуть 80% від заробітної плати. Для цього вам необхідно бути застрахованою протягом 9 місяців до пологів і пропрацювати щонайменше 5 місяців під час вагітності. Детальну інформацію можна отримати в Управлінні соціального страхування.

Відпустка по догляду за дитиною для батька
Батько, який працює, має право на двотижневу відпустку по догляду за дитиною (максимум 14 робочих днів) протягом перших шести місяців після народження дитини.

Трудове забезпечення BV/ пенсійна каса
Працівники в Швейцарії зобов’язані приєднатися до програми трудового забезпечення роботодавця, якщо вони отримують певний річний дохід. Внесок становить від 7% до 18% від річного доходу. Щонайменше половину цих внесків має сплачувати роботодавець. Самозайняті особи не підпадають під дію цього закону.

Надбавки до заробітної плати на утримання сім'ї
У Швейцарії працівники, а також самозайняті й безробітні особи мають право на допомогу для утримання сім’ї. Для дітей, які проживають за кордоном, можуть діяти знижені тарифи. Діти мають право на дитячу допомогу з першого дня місяця народження до кінця місяця, в якому вони досягли 16-річного віку. Дітям, які навчаються, допомога виплачується до закінчення навчання, але не довше, ніж до досягнення дитиною 25-річного віку.

СОЦІАЛЬНА ДОПОМОГА

Метою соціальної допомоги є запобігання, пом’якшення або усунення матеріальних та особистих труднощів громадян. Ви маєте право на соціальну допомогу, якщо ви потрапили в особисту надзвичайну ситуацію, якщо у вас не вистачає грошей, щоб утримувати себе або свою сім’ю. Соціальну допомогу отримують лише тоді, коли всі інші види допомоги й підтримки є недоступними або недостатніми. Мета соціальної допомоги полягає в тому, щоб ви незабаром знову змогли піклуватися про себе. Соціальна допомога — це не страхування, а підтримка від держави. У кантоні Шаффгаузен кантон і муніципалітети несуть спільну відповідальність за регулювання соціальної допомоги. Якщо у вас виникли питання, звертайтеся до муніципалітету за місцем проживання.