ASIGURĂRILE SOCIALE ÎN ELVEȚIA

Rețeaua densă de asigurări sociale și de asistență socială publică protejează persoanele care trăiesc și muncesc aici și pe cei aflați în întreținerea acestora împotriva consecințelor economice ale îmbolnăvirilor, accidentelor, șomajului, invalidității și ale altor riscuri. Scopul este acela de a preveni sărăcia în Elveția. Asigurarea socială este o piatră de temelie importantă a sistemului de stat elvețian. Accentul este pus pe responsabilitatea individuală și pe muncă. În Elveția, asigurările sociale se bazează pe principiul celor 3 piloni (a se vedea diagrama) și pe asistența socială.

Acestea vă asigură mijloacele de subzistență în cazul în care dumneavoastră sau persoanele aflate în întreținerea dumneavoastră se află într-un blocaj financiar din cauza incapacității de muncă, a șomajului sau a decesului. În plus, este garantată o pensie pentru limita de vârstă. Dacă vă aflați într-o situație de urgență socială, puteți solicita asistență. Puteți obține informații de la municipalitatea locală și de la Casa de Asigurări Sociale din Schaffhausen.

ASIGURĂRILE SOCIALE ÎN ELVEȚIA

Pilonul 1

Pilonul 2

Pilonul 3

Asigurare obligatorie, de stat

Asigurare ocupațională

Asigurare privată

Asigurarea mijloacelor de subzistență

Menținerea nivelului de trai obișnuit

Supliment individual

AHV

Asigurare de pensie, inclusiv pentru urmași

IV

Asigurare de invaliditate

EL

Prestații suplimentare

EO

Sistem de compensare a venitului

BVG

Sistem de prestații ocupaționale obligatorii

Pilonul 2b

Sistem de prestații ocupaționale peste nivelul obligatoriu

Pilonul 3a

Prestații corelate

Pilonul 3b

Prestații independente

Prestațiile sociale pentru limită de vârstă, deces și invaliditate se bazează pe trei piloni:

Pilonul 1 AHV/IV/EO reprezintă asigurarea de bază. Toate persoanele care locuiesc și/sau lucrează în Elveția sunt asigurate în mod obligatoriu.

Pilonul 2 Toți angajații care depășesc un anumit venit anual sunt asigurați în mod obligatoriu în sistemul de asigurare ocupațională (casă de pensii).

Pilonul 3 Prestațiile sociale private sunt voluntare, fiind finanțate din economiile personale.

AHV și IV

Cea mai importantă asigurare socială este asigurarea de pensie, inclusiv pentru urmași (AHV). În principiu, toate persoanele care locuiesc în Elveția trebuie să se asigure în acest sistem, indiferent dacă sunt de naționalitate elvețiană sau străină și indiferent dacă desfășoară muncă remunerată sau nu. Casa de Asigurări Sociale Schaffhausen oferă informații privind vârsta normală de pensionare. Este posibilă pensionarea anticipată, caz în care pensia este redusă. Contribuțiile la asigurarea de invaliditate (IV) sunt deduse din salariu împreună cu contribuțiile AHV. În caz de invaliditate, asigurarea vă dă dreptul la asistență pentru reintegrarea pe piața muncii sau la o pensie. Dacă nu exercitați o activitate salariată sau independentă, trebuie să plătiți contribuțiile direct la casa de compensare (Ausgleichskasse).

Indemnizația de maternitate
După naștere, femeile care desfășoară muncă remunerată au dreptul la un concediu de maternitate de cel puțin 14 săptămâni. În această perioadă, primiți, de regulă, 80% din salariu. Trebuie să fi fost asigurată timp de 9 luni înainte de naștere și să fi lucrat cel puțin 5 luni în timpul sarcinii. Informații detaliate sunt disponibile la Casa de Asigurări Sociale.

Concediul de paternitate
Tații care desfășoară muncă remunerată au dreptul la două săptămâni de concediu de paternitate (maximum 14 indemnizații zilnice) în primele șase luni de la nașterea copilului.

Asigurare ocupațională BV/ Casa de pensii
Angajații din Elveția trebuie să se înscrie în sistemul ocupațional de pensii al angajatorului dacă depășesc un anumit plafon al venitului anual. Contribuția se situează între 7% și 18% din venitul anual. Cel puțin jumătate din aceste prime trebuie să fie plătite de către angajator. Persoanele care desfășoară activități independente nu fac obiectul acestei legi.

Alocații familiale
În Elveția, atât angajații, cât și persoanele care desfășoară o activitate independentă sau cele care nu desfășoară deloc activitate remunerată au dreptul la alocații familiale. În cazul copiilor cu domiciliul în străinătate se pot aplica cote reduse. Copiii au dreptul la alocații pentru copii din prima zi a lunii în care se nasc și până la sfârșitul lunii în care împlinesc vârsta de 16 ani. În cazul copiilor care urmează o formă de învățământ, alocațiile se plătesc până la finalizarea studiilor, dar cel târziu până la împlinirea vârstei de 25 de ani.

ASISTENȚĂ SOCIALĂ

Scopul asistenței sociale este de a evita, de a atenua sau de a remedia dificultățile materiale și personale ale persoanelor. Aveți dreptul la asistență socială dacă vă aflați într-o situație de dificultate personală, dacă nu aveți suficienți bani pentru a vă întreține pe dumneavoastră sau familia dumneavoastră. Veți beneficia de asistență socială numai dacă nu sunt disponibile sau nu sunt suficiente toate celelalte ajutoare și forme de sprijin. Scopul asistenței sociale este ca în scurt timp să vă puteți întreține din nou singur. Asistența socială nu este o asigurare, ci un sprijin din partea statului. În cantonul Schaffhausen, cantonul și municipalitățile sunt responsabile împreună de reglementarea asistenței sociale. Dacă aveți întrebări cu privire o situație anume, contactați municipalitatea de reședință.