SISTEMUL DEMOCRATIC

Democrația elvețiană oferă numeroase oportunități de a vă exprima și de a participa la viața publică. Atunci când obțineți cetățenia elvețiană dobândiți toate drepturile politice atât la nivel național, cât și pentru cantonul Schaffhausen și municipalitatea de reședință. Drepturile politice, denumite și drepturi civice, au o sferă de acțiune foarte largă: dreptul de vot, dreptul de a fi ales, dreptul de inițiativă, dreptul la referendum. Astfel, poporul poate propune modificarea Constituției (drept de inițiativă) sau poate respinge o lege elaborată de parlament (drept de referendum). În Elveția, atunci când vorbim de „suveran”, ne referim la popor. Drepturile politice sunt exercitate la cele trei niveluri ale statului: confederația, cantoanele, municipalitățile.

Alegeri și voturi

Parlamentul federal, cel cantonal și cel municipal, precum și forurile executive sunt alese de către popor o dată la patru ani. Pe lângă alegeri, electoratul este chemat la urne și pentru a vota propuneri de fond. De altfel, timp de decenii, cantonul Schaffhausen a avut cea mai mare prezență la vot din Elveția. Acest lucru se datorează și faptului că votul este obligatoriu în cantonul Schaffhausen. Persoanele care nu participă la vot plătesc o „amendă” de șase franci, conform Legii electorale.

Separarea puterilor în stat

Statul este împărțit în trei puteri separate. Parlamentul (puterea legislativă), Guvernul (puterea executivă) și instanțele de judecată (puterea judiciară). Forurile legislative elaborează legile și controlează Guvernul și administrația publică. Forurile executive execută legile, guvernează și administrează statul. Sistemul judiciar judecă, pedepsește și protejează. Există instituții separate pentru fiecare putere în stat, la nivel federal, cantonal și municipal.

La nivel federal, Consiliul Federal (Bundesrat) constituie Guvernul elvețian. Acesta este ales de către Parlament. Parlamentul, la rândul său, este ales de către popor și este format din două consilii – Consiliul Național (Nationalrat) și Consiliul Statelor (Ständerat). Cantonul Schaffhausen este reprezentat de câte două persoane în Consiliul Național și în Consiliul Statelor.

Curtea Supremă Federală (Bundesgericht) este aleasă de Parlament. Cantonul Schaffhausen și municipalitățile sale au organizat separarea puterilor în felul următor:

For legislativ

Canton: Autoritatea legislativă cantonală este Consiliul Legislativ Cantonal (Kantonsrat). Cei 60 de membri ai acestuia reprezintă diferitele districte și partide politice.

Municipalități: Forul legislativ al orașului Schaffhausen este Marele Consiliu Legislativ Orășenesc (Grosse Stadtrat). În unele municipalități, cum ar fi Neuhausen am Rheinfall, Stein am Rhein, Beringen și Thayngen, această funcție este exercitată de Consiliul Locuitorilor (Einwohnerrat). În celelalte municipalități, aceasta revine Adunării Municipale (Gemeindeversammlung).

For executiv

Canton: Guvernul Cantonal este format din cinci consilieri cantonali, fiecare dintre aceștia conducând un departament. Guvernul Cantonal este prezidat în fiecare an de câte un alt consilier cantonal, pe rând.

Municipalități: Forul executiv al orașului Schaffhausen este Consiliul Legislativ Orășenesc (Stadtrat). Stein am Rhein are, de asemenea, un Consiliu Legislativ Orășenesc, în timp ce în toate celelalte municipalități, autoritatea executivă este asigurată de Consiliul Legislativ Municipal (Gemeinderat).

Sistemul judiciar
Curtea Supremă este cea mai înaltă instanță din cantonul Schaffhausen. Aceasta este responsabilă de administrarea justiției în toate domeniile de drept și de supravegherea tuturor autorităților judiciare independente din canton. Printre acestea se numără, de exemplu, tribunalul cantonal, Biroul de Executare a Creanțelor și Proceduri de Faliment, Biroul Judecătorului de Pace, Biroul de Arbitraj în Materie de Închiriere, Autoritatea de Protecție a Copiilor și Adulților și multe altele.

OPORTUNITĂȚI DE PARTICIPARE LA VIAȚA POLITICĂ PENTRU STRĂINI

Deși străinii din cantonul Schaffhausen nu își pot exercita drepturile politice menționate mai sus, există numeroase alte modalități de a participa la viața publică și de a influența viitorul comunității. O persoană străină poate oricând să se alăture unei asociații comunitare din cartier, unei uniuni sau asociații locale, unei organizații profesionale, unui club sportiv sau unei comisii consultative. Persoanele străine au drept de petiție, la fel ca elvețienii. Dreptul de petiție oferă tuturor posibilitatea de a adresa întrebări, propuneri, critici sau plângeri autorităților de la nivel municipal, cantonal sau federal. În acest fel se poate pune amprenta pe deciziile luate de organele de stat.

OBȚINEREA CETĂȚENIEI

Prin obținerea cetățeniei se dobândesc drepturi politice în Elveția. Persoanele care locuiesc de mult timp în Elveția pot solicita cetățenia elvețiană. Cetățenia se poate obține printr-o procedură normală, simplificată sau facilitată, procesul fiind stabilit în principal pe baza duratei șederii și de motivului șederii în Elveția. În cazul procedurii facilitate (mai ales pentru soții cetățenilor elvețieni), cererea se depune direct la autoritățile federale, iar dacă nu se depune direct, ci în cantonul Schaffhausen, cererea se depune la municipalitatea de reședință.

Persoanele care solicită cetățenia elvețiană trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

• să fie integrate în mediul municipal, cantonal și elvețian;

• să fie familiarizate cu stilurile de viață, cutumele și tradițiile elvețiene;

• să respecte sistemul juridic elvețian și să nu reprezinte un pericol pentru securitatea internă sau externă a Elveției;

• să aibă cunoștințe suficiente de limba germană.

• să se afle într-o situație personală și financiară bine organizată.

(Detalii în Legea privind cetățenia a cantonului Schaffhausen, art. 6)