O SISTEMA EDUCATIVO NO CANTÃO DE SCHAFFHAUSEN

No cantão de Schaffhausen, as crianças começam por frequentar durante dois anos o nível primário (dois anos no jardim de infância e seis anos na escola primária) e a seguir entram no nível secundário I (“Sekundarstufe I” – ‘Realschule’ ou escola secundária).

O ensino é grátis até ao nível secundário II (“Sekundarstufe II”), inclusive; os materiais didáticos são pagos a partir do nível secundário II.

PERÍODO ESCOLAR OBRIGATÓRIO

A frequência do jardim de infância inicia-se a partir do momento em que a criança completa os 4 anos de idade. O jardim de infância valoriza sobretudo a aprendizagem numa base lúdica, o contacto social e o desenvolvimento da linguagem. A escola primária (“Primarschule”) inicia-se a partir dos 6 anos de idade. O período da escola primária tem em regra uma duração de seis anos. Segue-se depois o acesso à escola secundária - “Realschule” ou “Sekundarschule” - (Nível secundário I). As crianças portadoras de uma deficiência tanto podem frequentar uma escola de ensino especial (“Sonderschule”) como ser integradas na classe regular.

COLABORAÇÃO ENTRE AS ESCOLAS E OS PAIS

Os pais são os principais responsáveis pela educação e formação dos seus filhos. Estão obrigados a inscrever os filhos numa escola e a providenciar no sentido de que estes a frequentam, cumprindo o plano de estudos e respeitando o regulamento da escola. Da mesma forma, têm a obrigação de se assegurar de que os filhos fazem os trabalhos de casa e de que dispõem para isso das condições necessárias.

A colaboração entre a escola e os pais reveste grande importância na Suíça. Os pais são regularmente convocados pela escola a participar em reuniões de pais e serões de pais. A sua participação é importante para que possa acompanhar bem os seus filhos ao longo do período escolar e se possam encontrar soluções comuns em caso de problemas escolares ou no momento de escolher a profissão.

ESCOLA PÚBLICA OBRIGATÓRIA

Nível pré-escolar

Nível primário

Nível secundário I

Nível secundário II

Nível terciário

Infantário

Escola primária

Escola secundária

Escola secundária (“Realschule”)

Escola média (“Mittelschule“)

(Escola do Cantão)

Escola média técnica

Aprendizagem profissional

Maturidade profissional

Universidade

ETH (Instituto Federal de Tecnologia)

Escola técnica superior

Escola superior especializada

2 Anos

6 Anos

2-3 Anos

2-4 Anos

2-6 Anos

ALEMÃO COMO SEGUNDA LÍNGUA (DAZ) E CLASSES DE INICIAÇÃO PARA NÃO FALANTES DE ALEMÃO (EFF)

Caso o seu filho entre para a escola sem conhecimentos ou com muito poucos conhecimentos de alemão, a escola oferece várias modalidades de apoio. O professor e os responsáveis pelo ensino do Alemão como Segunda Língua (DaZ) estudarão as medidas mais adequadas. As crianças são integradas sobretudo na classe regular e recebem aulas suplementares de alemão. Cada município tem classes de iniciação para falantes não-nativos de alemão (EfF).

AULAS DE LÍNGUA E CULTURA DO PAÍS DE ORIGEM (HSK )

Ter bons conhecimentos da primeira língua facilita aos alunos de língua materna estrangeira a aprendizagem de outras línguas. Diversos consulados e organismos particulares oferecem por isso cursos na língua e cultura do país de origem, destinados a crianças e jovens de língua materna estrangeira. A maior parte dos cursos têm início no 2.º ano. Algumas entidades oferecem cursos para crianças desde tenra idade. A inscrição é normalmente feita na escola pública. A nota de língua e cultura do país de origem (HSK) pode ser registada semestralmente no boletim escolar.

ESCOLAS PARTICULARES

Existem em Schaffhausen algumas escolas particulares que oferecem aulas em sistemas de ensino alternativos. A International School of Schaffhausen ISSH ensina segundo o International Baccalaureate Organization (IBO); a língua do ensino é o inglês. A Escola Waldorfschule segue o método pedagógico Waldorf. A escola na periferia da cidade é um externato com horário diurno completo que abrange desde o 1.º ao 9.º ano de escolaridade. A associação Waldläufer oferece em Neuhauser Wald um nível básico (1.º jardim-escola até e com o 2.º ano). Em Hallau, há a Tandemschule do 1.º ao 6.º ano.