TRÁFICO LENTO: A PIE O EN BICICLETA

En Suiza, la bicicleta es un medio de transporte muy utilizado. Los carriles bici se hallan muy bien señalizados o marcados en amarillo en las calles para que los ciclistas puedan desplazarse de forma segura entre el tráfico. Se recomienda contratar un seguro de responsabilidad civil que lo asegure frente a daños a terceros con la bicicleta. Las bicicletas eléctricas (E-Bike) están sujetas a las mismas reglas.

Incluso cuando se desplace a pie deberá moverse con la mayor seguridad posible entre el tráfico En principio, los peatones tienen preferencia en los pasos de cebra. Los niños que recorren el camino al colegio a pie son independientes, tienen contacto social y, además, se mueven a diario. Por este motivo, la policía de tráfico enseña a los niños y niñas de las guarderías y los colegios de Schaffhausen a comportarse de forma correcta entre el tráfico.

TRANSPORTE PÚBLICO

Suiza cuenta con una red de transporte público muy amplia y efectiva que incluye también a las pequeñas comunas. Los planos de tren, autobús y ferry están optimizados entre sí. Muchos habitantes prefieren hacer uso del tren incluso para cubrir grandes distancias o para ir y volver del trabajo o la escuela. Existen diversas ofertas y abonos con los que podrá utilizar esta red de transporte público a un buen precio. La preferida es el abono de mitad de precio (Halbtax-Abo), que le permite utilizar dicho transporte por la mitad de su precio. Los niños menores de 6 años viajan gratis, y hasta los 16, pueden disfrutar de los billetes júnior (Juniorkarte) siempre que vayan acompañados de uno de sus padres, o viajar de forma gratuita en compañía de un adulto si este lleva un billete que le permita viajar con niños (Kinder-Mitfahrkarte). En algunas comunas se pueden adquirir tarjetas de un día para toda Suiza a un precio muy rentable.

Tráfico regional de Schaffhausen
Si se desea ir del campo a la ciudad (y viceversa), en Schaffhausen alcanzará su destino en poco tiempo. Todas las comunas cuentan con conexiones de tren o autobús. Si desea un viaje más tranquilo, dispone de diversas conexiones por ferry a través del Rin. La región de Schaffhausen se halla incluida en la zona tarifaria de OSTWIND. En una zona tarifaria se aplica una tarifa por zonas para que el viajero pueda desplazarse con un mismo billete en todas las líneas de la zona que haya elegido durante el periodo de validez de dicho billete. De esta forma, al cambiar de una línea de tren a otra de autobús no será necesario que adquiera un nuevo billete de transporte siempre que la zona en cuestión sea la misma para la que se ha adquirido dicho billete.

CONDUCIR EN SUIZA

Permiso de conducir y seguridad vial

En Suiza, los permisos de conducir extranjeros son válidos desde la fecha de entrada en el país hasta un año después. Dentro de este periodo de tiempo, es necesario solicitar un permiso de conducir suizo en la jefatura cantonal de tráfico y navegación. ¡Infórmese sobre las normas de tráfico vigentes en Suiza!

Obligación de llevar adhesivos distintivos

Existe el deber de llevar un adhesivo distintivo en el vehículo para poder circular por las autopistas y autovías. Este adhesivo se puede adquirir en oficinas de aduanas, oficinas de correos, gasolineras, aparcamientos y tiendas de la TCS, así como en las jefaturas de tráfico cantonales.

Seguro de automóvil

Todos los vehículos motorizados como coches, motocicletas, velomotores, bicicletas eléctricas que circulen hasta a 45 km/h, e incluso barcos, deben tener un seguro de responsabilidad civil. El seguro de automóvil se puede ampliar con diversas opciones.

Importación de vehículos extranjeros a Suiza

Si viaja a Suiza e importa un vehículo desde el extranjero, deberá registrarlo inmediatamente en la aduana suiza. Durante los primeros 12 meses tras su llegada a Suiza no es necesario matricular los vehículos siempre que la matrícula extranjera sea válida y estén cubiertos por algún seguro.

Si, por el contrario, reside en Suiza desde hace más de un año, es necesario que matricule su vehículo importado en el país. Todos los vehículos a motor y remolques deben ser comprobados oficialmente antes de obtener su matrícula suiza. Infórmese con antelación en la jefatura de tráfico de su cantón sobre las condiciones y la documentación necesarios.

TRÁFICO AÉREO

El cercano aeropuerto internacional de Zúrich-Kloten es de fácil acceso. Con el coche se necesitan apenas 30 minutos, mientras que con la conexión de tren directo se puede llegar en 40. Desde Zúrich hay vuelos diarios a prácticamente todas las metrópolis económicas de mayor importancia y el propio aeropuerto está muy bien conectado con los medios de transporte público. Además, es posible hacer el chek-in en la propia estación de Schaffhausen, donde recibirá también su tarjeta de embarque.

PASAR LA FRONTERA: DISPOSICIONES ADUANERAS

La cercanía del extranjero invita a realizar viajes y excursiones. Recuerde siempre que, al hacerlo, estará cruzando las fronteras de un país y que deberá llevar la documentación pertinente. Obtendrá más información sobre las disposiciones aduaneras en la Oficina de Aduanas suiza.