LLEGADA Y ESTANCIA
REGULACIÓN DE LA ESTANCIA
La estancia en Suiza se regula mediante distintos permisos. Los principales son el permiso de residencia para estancias cortas (menos de un año), el permiso de residencia (limitado) y el permiso de establecimiento (ilimitado). Las condiciones para su otorgamiento dependen de las razones para la residencia y de la nacionalidad. Así, se distingue especialmente entre personas que procedan de un país de la UE/AELC o personas procedentes de otros países. El empadronamiento se registra en la oficina de control de residentes (Einwohnerkontrolle) de su municipio. Incluso si ha vivido en otra comuna de Schaffhausen, es necesario que acuda personalmente a la oficina de control de residentes.
Los principales permisos de residencia son los siguientes:
|
OFICINA DE INMIGRACIÓN Y PASAPORTES
La Oficina de Inmigración y Pasaportes del cantón de Schaffhausen es responsable de las tareas administrativas en el ámbito de la legislación federal sobre extranjería. Allí se puede obtener información, por ejemplo, sobre la llegada al país, los permisos de residencia y la reagrupación familiar.
REAGRUPACIÓN FAMILIAR
Normalmente, aquellas personas con nacionalidad de la UE/AELC pueden reagruparse con sus familiares independientemente del tipo de permiso de residencia. Se consideran como familiares a los cónyuges, padres e hijos que aún no hayan cumplido los 21 años o cuyo mantenimiento se pueda garantizar. Las personas con nacionalidades no pertenecientes a la UE/AELC pueden presentar una solicitud de reagrupación familiar (matrimonios e hijos solteros de menos de 18 años) siguiendo siempre las condiciones legales establecidas por la oficina de control de residentes de su municipio. Es necesario señalar que la reagrupación familiar se debe llevar a cabo dentro de los plazos establecidos. Encontrará información más detallada al respecto, así como los formularios necesarios, en la Oficina Cantonal de Inmigración.
INFORMACIÓN INICIAL
Las personas recién llegadas al cantón recibirán información y asesoramiento sobre las condiciones de vida y de trabajo tanto en Suiza como en Schaffhausen. La oficina de control de habitantes proporciona información de orientación inicial mediante la entrega de material informativo al empadronarse en la comuna de residencia. También es posible solicitar asesoramiento gratuito en la Oficina de integración Integres.