مرحبا بكم في كانتون شافهاوزن

يسعدني ويشرفني أنكم نزحتم إلى كانتوننا المنفتح وفي نفس الوقت المرتبط بالتقاليد. يقدم لكم كانتون شافهاوزن ظروف عيش وعمل جذابة مع شبكة ممتازة لوسائل النقل وعلاقات جيدة مع الكانتونات المجاورة تورجاو وزيوريخ وكذلك مع ألمانيا المتواجدة على الحدود.

نحن متأكدون أنكم ستشعرون وعائلتكم بالراحة سريعا وذلك أخيرا وليس آخرا بفضل الطبيعة السليمة والمنطقة الترفيهية القريبة على نهر الراين وسلسلة جبال الراندن وكدى منطقة زراعة النبيذ كليتغاو.

إن العولمة والتغير المجتمعي وتغيرات البيئة تعتبر تحديات كبيرة في وجهنا كمجتمع، ويعتبر الاحترام المتبادل والتسامح والانفتاح تجاه الآخرين من القيم الأساسية المهمة التي تساهم كذلك في ثقافة الترحيب لكانتون شافهاوزن.

شاركوا في الحياة الاجتماعية وتظاهراتها الثقافية والعروض التعليمية لأن التبادل الفعال والنشيط بين السكان الأصليين والنازحين يساهم بشكل كبير لكي يحس المرء بنفسه في كانتون شافهاوزن كما لو كان في وطنه. يساعدكم هذا الكتيب في جمع معلومات عديدة ومفيدة حول الكانتون الجديد الذي تسكنون به ويعينكم على الوصول في مكان عيشكم الجديد.

أتمنى لكم متعة شيقة في استكشاف كانتون شافهاوزن وأرحب بكم باسم مجلس الحكم لكانتون شافهاوزن.

Walter Vogelsanger، رئيس مجلس الحكم